Etichette

martedì 25 marzo 2014

Torta di nocciole per celiaci



Se siete celiaci o qualcuno a voi caro lo è, questa ricetta fa al caso vostro :) In questa torta non  sono presenti nè la farina nè il burro: la frutta secca, con i suoi oli essenziali  e la sua consistenza, supplisce alla mancanza di quelli che sono gli ingredienti principe di ogni torta.












INGREDIENTI:

  • 4 uova
  • 130 g di zucchero
  • 250 g di nocciole tostate
  • zucchero a velo 

PROCEDIMENTO:
 
Con una frusta elettrica mescolate i tuorli con lo zucchero fino ad ottenere un composto spumoso. Tritate grossolanamente  nel mixer le nocciole ed unitele al composto. Montate a neve ferma gli albumi con un pizzico di sale e addizionateli delicatamente all'impasto. Mettete il composto in una tortiera foderata di carta da forno e cuocete a 180° per 30 minuti circa. Servite spolverizzando il dolce con lo zucchero a velo ( senza glutine).


TRANSLATION:


  • 4 eggs 
  • 130 g of sugar 
  • 250 g of roasted hazelnuts 
  • powdered sugar 

 
Mix the egg yolks with the sugar. Coarsely chop the hazelnuts in a food processor and add them to the mixture. Whip the egg whites until stiff with a pinch of salt  and gently add them to the dough . Put the mixture into a baking pan lined with parchment paper and bake at 180 degrees for about 30 minutes. Sprinkle the cake with icing sugar (gluten free).

Nessun commento:

Posta un commento