Etichette

domenica 9 marzo 2014

Caserecce con pesto di zucchine e mazzancolle



Tornando ai piatti light, eccone uno che soddisferà il vostro palato senza pesare sulla vostra linea. Ho alleggerito il pesto di zucchina che, solitamente, prevede l'aggiunta di pinoli e mandorle, mantenendo però il gusto con l'aiuto del formaggio grana. In alternativa alle mazzancolle, potete usare benissimo anche i gamberetti :)










INGREDIENTI:

  • 350 g caserecce
  • 2 zucchine medio/grandi
  • 1 hg di mazzancolle
  • 30 g di formaggio grana
  • 1 cucchiaio di acqua fredda
  • olio d'oliva
  • sale e pepe
  • 1 spicchio d'aglio

PROCEDIMENTO:

Tagliate a jullienne le zucchine e mettetele a scottare  in padella con un filo d'olio e poco sale. Quando saranno leggermente appassite, trasferitele in un mixer, aggiungete il formaggio grattugiato, l'acqua fredda  e frullate il tutto. A questo punto, in una padella antiaderente, mettete a rosolare  con un filo  l'olio lo spicchio d'aglio; quando sarà dorato, aggiungete le mazzancolle e fatele cuocere per pochi minuti. Lessate la pasta, scolatela e fatela saltare in padella con il sugo appena fatto. Addizionate in ultimo il pesto di zucchine, stemperando, se serve, con un goccio dell'acqua di cottura.

TRANSLATION:


  • 350 g pasta 
  • 2 zucchini medium / large 
  • 1 hg of shrimp 
  • 30 g parmesan cheese 
  • 1 tablespoon of  cold water 
  • olive oil 
  • salt and pepper 
  • 1 clove of garlic 


Cut the zucchini  into Jullienne  strips and  sear them  in a pan with  olive oil and  salt. When they are slightly wilted, transfer them in a blender, add the grated cheese, the  cold water and blend it all. At this point, in a frying pan, brown  the garlic with a little oil . At that point, add the prawns and cook  them for a few minutes. Boil  the pasta, drain it  and sauté in a pan with the sauce just done. Add, at last,
the pesto sauce of zucchini.

Nessun commento:

Posta un commento